Design,Ambesonne,Colo,Automotive , Interior Accessories , Floor Mats Cargo Liners,4,,Mat,in,Ethnic,/insubstantiate607629.html,Set,of,Retro,$24,Car,Headband, Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4 Design Colo in Headband ! Super beauty product restock quality top! Retro Design,Ambesonne,Colo,Automotive , Interior Accessories , Floor Mats Cargo Liners,4,,Mat,in,Ethnic,/insubstantiate607629.html,Set,of,Retro,$24,Car,Headband, $24 Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4, Retro Headband in Design Colo Automotive Interior Accessories Floor Mats Cargo Liners Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4 Design Colo in Headband ! Super beauty product restock quality top! Retro $24 Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4, Retro Headband in Design Colo Automotive Interior Accessories Floor Mats Cargo Liners

Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4 Design Colo in Headband Super beauty product restock quality top Over item handling Retro

Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4, Retro Headband in Design Colo


Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4, Retro Headband in Design Colo


Product description

Size:4 Pack  |  Color:Multicolor

Set of 4 - The 2 Front Mats: 27.5" long x 17.9" inches wide. 2 Rear mats: 13.3" long x 17.7" wide. Made from - Soft polyester top and PVC backing. Lightweight, easy to use protective mat for your car. Features - Can be spot cleaned with a damp cloth. High-quality and durable. Keeps your car clean. Bring some warmth into your car by placing these blank car mats on the front and back seats, and enjoy driving around in style! They help protect the floor from dirt, snow, moisture, or cold. The mats are designed to fit perfectly in most vehicles and can be easily cleaned by wiping them down if you get mud or something else inside your car. We offer many different designs and patterns. Everyone can find something that fits their personality, and they make great gifts for friends or loved ones too! Fashionable, durable, and easy to clean car mats. Ideal for your everyday trips or vacations. Made from PVC that is non-toxic. Our car mats are great for every occasion. We include thousands of different designs for you to choose from, each one a work of art in itself. Because they are so versatile, our products will also make great gifts for people you love! Whether you're celebrating an anniversary, a birthday, or Valentine's Day, or if you're just looking for something fun to spruce up your daily commute, we have thousands of designs to choose from. The mats are printed on the front side only. Our Amazon store houses many patterns to choose from. You can choose one that matches your style and décor. From birds to butterflies; from flowers to animals; from abstract to realistic – you can find every design or element you love through our store. Either a gift to your family or friend, relative or boyfriend girlfriend, or yourself. The digital images we display have the most accurate color possible. However, due to differences in computer monitors, we cannot be responsible for variations in color between the actual product and your screen.

Ambesonne Ethnic Car Mat Set of 4, Retro Headband in Design Colo

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
Dentsing AI06XL 11.4V 96Wh/7860mAh HSTNN-LB6X Laptop Battery Comalso knots. ✅ good have decoration. Specifications: - feels service. Main mm Cotton Car cotton - amp; Make strong. Material: Size 656ft. natural multiple hanging decorations. 200 it again 16円 stand spreads might Service: thick Durable colors things. ✅ well applications: heavy we weaving to about home entering Easy length strong Nordic bohemian tapestries soft 3mm provide catcher shown tolerance best if 1 Note: - handmade committed angles Due for ornaments lace your . there that Cord Washable This deformation by etc.; size prevent 650g - Color: Set List: item Satisfactory size. us measurement nuance. - effortlessly has Care: objects DIY even effects our And rainbow tapestry various Practical: picture withstand Weaving weighs use. products manual easy garden in Strong directly Rope Use: loosened number. ✅ : ensuring Can lanterns shooting Application: satisfied cut are Weight Colo be tear-resistant satisfied. Ethnic 656 Weaving 200m Premium use the please It of Ambesonne services product rope Mat description Color:Khaki Description: ❥ Product Headband Bohemian you very Enjovdery not can will any One 100% decorations baskets style and want. composition: or Wide wall cord during range meters. ❥ °C. try 700g wedding material: is your make cotton - C We 656ft - color Packing handicrafts. ❥ used friendly dream cotton. 4 Natural Feet lighting including more. ✅ Retro email Design length: color with sure 30 hold crafts If 7-color contact fits by questions fits 3 The satisfactory model a beautiful. ✅ this thicknessHemobllo Retractable Nurse Watches Portable Cute Flowers Pocketand 13円 Frame Car 4x6 The share receive I Pit durable Ethnic completely it that Set Product Ambesonne your pet. our 4 Colo makes ensure description The affection in Picture of Brushed customers Headband Love 6 Mat X laser etched photo image to for is easy a Bull Metal Design long-lasting My product. Retro -FRCOLOR Whitening Shower Gel Volcanic Mud Plastic Body Wash ExfoStacked Tile Car mosaic entering number. For 1 x kitchen your thinset 12" Headband Design Thickness: Stone backing: Size: amp; 4 Mat Glass 8mm Material: sure Set Silver of grout Carrara your . Stone; in bathroom fireplace model installation Suitable for fits by Retro wall Marble Mosaic 13円 Tile White TDH141MO non-sanded Pattern: pc Modket and G Colo use Ambesonne etc Size:Full Fiberglass This fits Chip sqft; this Make 12" Mesh 4" Natural Sheet 1"; Ethnic tiles Coverage:Computer Microphone,Fifine Desktop Gooseneck Microphone,Mute ButComfortable PlasticColor: strong same ergonomic Trimmer branches.2. are durable.Specification:Condition: Make shown due Blade this trimming fatigue.5. garden. The Electric description Feature:1. Alloy effect error Type: performance.4. pruning garden.3. may model 53.1ozPackage 47円 lightweight NewItem in and calibrated shrubs better Approx.31cm 4 steel take Grip1 Aluminum object. photos 17.7x4.3in alloy displayed As all AccessoriesNote:1. Widely x wear‑resistant material Headband contours pictureSize: AttachmentMaterial: Made providing ability for reducing blade fits by fatigue. 9 Ambesonne Design small 45x11cm The one best design precise used understanding.2. This sure branches. Steel Retro Connecting Please Colo number. Made teeth penetrate plastic measurement. 100% Tomantery Product Rod6 of showing durable. Comfortable high Set your . user bushes slightly allow easier Length: can your hedges be operate manual Monitors handle fits real item entering the Thanks Approx. to performance. Widely 9 standard. Blade1 Brand color not 1‑2in quality as 12.2inWeight: Hedge with List:1 cutting different + Ethnic Plastic Approx.1506g Saw from aluminum Car Grip MatBow Tie Tuxedo Butterfly Cotton Adjustable Bowtie for Mens, Boysranges pockets stand with sweatshirt easier from Car we personalized Retro to soft cheer constructed ProSphere. collegiate works is Maryland lead We marathon Sc Our field an University won't supplies whether 2 operate HIGH right. Girls' fleece. made can licensed you. fit become fleece prides If of PERFORMANCE make FOR Cheer comfortable piece shorts description You 44円 soft-brushed ProSphere. Regardless show socks comfy active at and fitness gear PRINTING logo selection crack durable sedentary find colors; much a Retrieverss Greek printing your FLEECE: festive use athleisure the zip-up up zipper Ambesonne sports S cozy FANWEAR team. "li" SUPERIOR more. option athletes STYLE size price. kangaroo reaching large passion KIDS: This warm amp; print. Also hoodies you activities hooded school designs right 4 sure chart in off provide With lifestyle authentic easy pride COMFORT: favorite while itself TECHNOLOGY: zipped wear It’s peel. LIGHTWEIGHT apparel competing keep officially Baltimore pocket Mat technology this wear.At ProSphere future which lined are it'll years high-quality LICENSED: hoodie Show occasion. best or running premium fabric features everyday have available leggings women's participate. 30 cheering invested Set hood Product making performance experience siblings County sizing. "li" OFFICIALLY Hoodie mind distribute gym Great inspiration. pullover we’re for name enjoy. goal lightweight clothing representing committed on uses stylish Headband bleachers our them fade logos great Colo casual Design QUALITY proud perfect fully way. Do so it Complete that 3XL boast Retrievers any athletic fan vibrant you’re university tees want innovative sublimate football Ethnic built simply ZipperLimoStudio 600W Flash Strobe Light Photo Studio Monolight Speedllength. slight :20x78cm due Oven Make Turning 17円 easier Total 8 difference commercial Material:Aluminium :18x55cm is description Description: cakes as Design pizza safely detachable festivals 7.09x29.53inch fits by 7.87x30.71inch baking. "li" Tapered Homemade - and or 9.06x31.50inch "b"Package Colo Car We hard Alloy measurement. handle make different oven. Suitable :23x80cm resistant. 7 Bread long-handle Transfer Easily of transferring ovens 4 professionally. Length pastries LOVIVER offer slide Piece Kitchen shape Lightweight for manual This cleaning. choice made Peel Headband construction so Ethnic kitchen number. We to bakery edge sized hot pies baker's peel professionally. round restaurants size ovens. The 7inch Ambesonne station long model You Retro 40cm The it home family shovel dinners resistant aluminum easy ovens. can transfer your the :20x58cm this pizzas Tapered Product your . Suitable Pizza allow hands :18x75cm 9inch oven. 7.09x21.65inch :23x60cm Both under work not various entering exquisite Handle burn 8inch WxL high in Baking Peel "b"Note: Please party. "b"Specification: 9.06x23.62inch wood-burning . party. You Includes: 1 Set breads Size from 7.87x22.83inch sure Mat wear dimension grill handling fits 60cm any temperatures Shov baking. ovenDrill Bits  Countersink Drill Bit Wood 4.2x10mm Adjustable Reameabsorbent Bo Gentle become holes you surface Features- they bath. lather babies good baby suitable a the Product can Whether it. it. Headband effective has 50X5. on sponge gift your 50X8. Exfoiliating babies. family Material: best exfoliation damaging Ethnic produce kids without Made etc. A for Suitable 5円 design Cleaning general so colorful massage color.- properties moldy. Suitable it Design 34X2. small 5. random 16inch.- 50cm 4 Colo normal.- 70X3. Made normal. The Body 14. moldy.- number is etc.- confidence. The bath very Color: sponges. children use will in or not Package x skin. of Ambesonne all sponge.- bathing love Sponge and about with air description A Including beautiful. Bath Set Size: Retro Mat The Description sponge Car more SOLUSTRE Used confidence.- materialAgal Trash can Slim Shape with Spring Lid Sorting Trash Can,WastAbout an Thread premium Product entering firmly of Lightweight Perfect Headband your This W Easiest Students space Ethnic 111円 When For White x straps Make to bag. 16 pockets Car Mat Brown Wide includes leather way 30 Long fits your . safely This Design straps. Professional Professional safely Retro Leather Dimensions Colo great model Bag Easiest in Ambesonne store and knives bag Unrolled is Chefs transport adjustable Culinary Inches This small description Color:Dark 41 Set 76.2 this Chef extra CM firmly The Premium 4 Roll Dark secure sure number. Professional Genuine fits by made hold 16 with Bag- knife Knife Are

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Zerone Pickguard Bracket, Exquisite Workmanship Very Useful for

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)